Selon l’auteur de cette note, la pyramide que Robert DILTS (voir ce nom sur un moteur de recherches) a établie est proche de celle de MASLOW . Il s’oriente vers "la santé"et la définit comme le respect des interrelations qui existent entre les niveaux. C’est pourquoi il est important de pouvoir définir le niveau impliqué.

Voici les niveaux :
  l’environnement
  le comportement (façon de réagir à l’environnement)
  les capacités (elles sont liées à notre façon de se représenter le monde et donc à nos choix). Plus on a de choix, moins on a du stress.
  Les croyances intérieures. Elles déterminent les capacités qui elles-mêmes déterminent le reste.
  L’identité : qui suis-je ? Comment je me perçois ?
  La spiritualité.

Voici les questions en relation avec chaque niveau :
  Où ? et comment ?
  Quoi ?
  Comment ?
  Pourquoi ?
  Qui ? Qui suis-je si je commence à changer mes capacités ?
  Qui d’autre ?

Pour DILTS, un changement à un niveau nécessite une adaptation aux autres niveaux.

Le centre "Ressources"qui était à l’époque situé 37, Bois Pirart à 1320 Genval avait invité Robert DILTS pour animer des séminaires sur la santé.