Chansons
 
   
"Je voudrais être un homme heureux"
"C’est Quand Qu’on Va Ou ?" Renaud
La tendresse, Bourvil
Il est libre Max
Foule sentimentale
Voyage, voyage
Don’t worry, be happy
Charles Aznavour chante les émigrants
Sing for the climate
Ma liberté
Ma poupée chérie ne veut pas dormir
La ville
Au pays de ton corps
Et si tu n’existais pas
Stromae, Carmen
Quand on a que l’amour
Le premier qui dit la vérité
Une île
De mémoire de rose
What a wonderful world
Amstrong
Mother
Robert Charlebois
Le temps des cerises
A hard rain’s a-Gonna Fall
Over the rainbow
Bella Ciao
     
   
   
 
    Retour vers...
 
   
Ressources
     
   

 
      Bella Ciao
    Yves Montand

Sur Youtube :

Traduction

Adieu La Belle(1)

-  Un matin je me suis réveillé

Adieu la belle, adieu la belle, adieu la belle adieu adieu

Un matin je me suis réveillé

Et j’ai trouvé l’envahisseur

-  Oh partisan emmène-moi

Adieu la belle, adieu la belle, adieu la belle adieu adieu

Oh partisan emmène-moi

Je me sens le courage de mourir

-  Et si je meurs comme un partisan

Adieu la belle, adieu la belle, adieu la belle adieu adieu

Et si je meurs comme un partisan

Tu devras m’enterrer

-  M’enterrer là-haut sur la montagne

Adieu la belle, adieu la belle, adieu la belle adieu adieu

M’enterrer là-haut sur la montagne

A l’ombre d’une belle fleur

-  Et les gens qui passeront

Adieu la belle, adieu la belle, adieu la belle adieu adieu

Et les gens qui passeront

Me diront Oh la belle fleur !

-  C’est la fleur du partisan

Adieu la belle, adieu la belle, adieu la belle adieu adieu

C’est la fleur du partisan

Qui est mort pour la liberté.

(1)Chant des partisans italiens

En savoir plus sur